With the new term upon us already, the countdown begins: just one year until submission.
Writing for King's Arts and Humanities life blog over my first two years at KCL really helped me to keep track of progress. Now that I need it more than ever, the blog is no more, so I've determined to keep up the blogging here instead.
So what's going on?
Three workshops about subtitling, translation and adaptation at the Institute of Modern Languages Research. The three of us organising have been working on this for over a year now and not a week has gone by without some emails, meetings or phonecalls related to it. It's amazing how a two-day event can take so much organising! We now have a website (migratingtexts.wordpress.com), social media presence (@MigratingTexts), and most of our speakers booked (I do a happy dance in my bedroom upon confirmation). Still to do: finalising some funding, registration, hoping enough people will come to cover costs!
Sticking with the IMLR, arranging the 7 sessions for next year's graduate forum was spectacularly easy by contrast. I sent an email to various mailing lists asking for participants, got lots of interesting proposals, matched people with dates. As my favourite meerkat would say, simples. Find us on Facebook: IMLR Graduate Forum
Then there's what I should actually be working on...my PhD. I now have a word document for every section of my dissertation, alrhough the conclusion at this point mainly reads:
(thanks to the @ThesisWhisperer)
I still haven't finished writing the section I had planned to have drafted by the beginning of June, but mainly because I keep finding new things to read (i belatedly discovered the Senate House treasure trove). I'm now flitting between rewriting/adding to my first section and drafting the second.
I'm also on a reading binge, working my way through my Sudaquia collection. I need to build up my Venezuelan literature website! As teaching begins next week, I'm alternating Venezuelan novels with Spanish travel writing, enjoying working on the peninsula again for the first time in years.
Most importantly, I've decorated my desk for inspiration. Hopefully my next blog will show that it has worked!